Governo realiza 20º edição do Vila Cidadã em Natal

O bairro das Quintas recebe, neste sábado (02), a 20º edição do projeto Vila Cidadã. O evento será realizado na Rua dos Pegas, no estacionamento do Cimento Nassau, das 9h às 15h. Será um dia de lazer, cidadania, educação, saúde, além da oferta dos serviços públicos oferecidos pelo Estado como emissão da identidade, CPF, intermediação de empregos, consulta de programas habitacionais e carteira do artesão.

A secretária da Sethas-RN, Julianne Faria, afirma que o projeto foi criado para atender a quem precisa dos serviços e por algum motivo encontra dificuldade de acessá-los. “Então o Vila Cidadã leva tudo isso para próximo da população, vai até o bairro, até o município, que muitas vezes não tem uma Central do Cidadão, por exemplo, e por isso par obter uma carteira de identidade precisaria se deslocar para outra cidade. É um programa que valoriza o cidadão, promovendo um dia de lazer, educação e cidadania”.

O projeto Vila Cidadã é coordenado pela Secretaria do Trabalho, da Habitação e da Assistência Social (Sethas-RN) e conta com o apoio e participação do Itep, Detran, Caern, AGN, Cehab, Procon, Secretaria de Saúde, Ipem, Idema, Defensoria Pública, Semarh, Emater e Segurança Pública. O Vila Cidadã também conta com a parceria do Sindicatos das Empresas de Pesca do RN (Sindpesca) que fornece peixe para distribuição durante as atividades.

Já foram contabilizados cerca de 40 mil atendimentos nas 19 edições, que foram realizadas em cinco bairros de Natal e 14 municípios.

Monique Alfradique e Josie Pessoa são estrelas da campanha de Primavera Verão da Óticas Diniz

Com veiculação nacional, atrizes protagonizam o novo filme promocional da rede

Em comemoração às estações mais florida e quente do ano, a Óticas Diniz – maior rede do varejo óptico do Brasil – coloca no ar o seu novo filme de Primavera Verão. Monique Alfradique e Josie Pessoa estrelam a campanha que apresenta lançamentos, coleções exclusivas e descontos de até 50% em produtos de diversas marcas.

Com o conceito ‘Pra Te Ver Bem’, a rede aposta na beleza, na alegria e no carisma das atrizes para estreitar o relacionamento com o seu público. “Elas representam a mulher brasileira e têm grande influência nas redes sociais. Nada melhor do que aproveitar esse poder feminino para ajudar a nos aproximar ainda mais dos nossos clientes”, destaca Leandro Escudeiro, gerente de Marketing e Produto da Óticas Diniz.

Ainda segundo o executivo, a campanha tem tudo para atingir o seu objetivo. “O filme é leve e descontraído e mostra que a cor das próximas estações é o vermelho quente da marca. Sem dúvida, vai despertar a atenção e a curiosidade do público para conferir nossas ofertas e novidades nas mais de 950 lojas em todo o país”, afirma.

À frente da criação está o Grupo RÁI – um dos maiores grupos independentes de comunicação do Brasil. A campanha de Primavera Verão da Óticas Diniz pode ser conferida no PDV, além dos canais da TV aberta e de PayTV – entre eles, Multishow, Viva, Megapix, Universal, ID, FOX, FX, Space, Warner, Esporte Interativo, Sony, AXN, History, Cinemax, além dos canais Discovery Channel, Discovery Kids, H&H e todos os Telecines.

O filme também pode ser acessado nas plataformas digitais da rede no YouTube (https://youtu.be/3NY0_jbUUUQ), no Facebook (https://pt-br.facebook.com/oficial.oticasdiniz/) e no Instagram (https://www.instagram.com/oticasdiniz/).

Governo Federal prorroga Refis

Foi publicado no Diário Oficial da União hoje (31) a prorrogação do prazo do novo Refis, ou Programa Especial de Regularização Tributária (PERT) até 29 de setembro. Outro ponto relevante relacionado ao tema é que deverá ser votado nos próximos dias no Congresso alterações relacionadas ao tema.

Mesmo não sendo anunciadas essas mudanças, as empresas já podem aderir ao programa, que segue as seguintes regras:

O que é?

O Programa Especial de Regularização Tributária (PERT) possibilita o pagamento com descontos ou parcelamento dos débitos junto à Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e à Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN). Trata-se de uma nova modalidade de parcelamento, em que poderão aderir as pessoas físicas e jurídicas, de direito público ou privado, inclusive aquelas que se encontrarem em recuperação judicial.

Um fato interessante é que o PERT abrange os débitos recentes, vencidos até 30 de abril de 2017, inclusive aqueles objeto de parcelamentos anteriores rescindidos ou ativos, em discussão administrativa ou judicial, ou provenientes de lançamento de ofício efetuados após a publicação da referida norma. O prazo de adesão será até 31 de agosto de 2017, e abrangerá os débitos indicados pelo sujeito passivo, na condição de contribuinte ou responsável.

“Será uma ótima alternativa para que tem dívidas com o Governo, poderão aderir ao PERT, pessoas físicas e jurídicas, de direito público ou privado, inclusive aquelas que se encontrarem em recuperação judicial”, diretor executivo da Confirp Consultoria Contábil, Richard Domingos.

O diretor acrescenta que o PERT abrange os débitos de natureza tributária e não tributária, inclusive os que foram objetos de parcelamentos anteriores rescindidos ou ativos, em discussão administrativa ou judicial, ou provenientes de lançamento de ofício efetuados após a publicação desta Medida Provisória, desde que o requerimento seja efetuado até o dia 29 de setembro de 2017.

Detalhes do parcelamento

“Outro ponto interessante é que o PERT abrangerá os débitos indicados pelo sujeito passivo, na condição de contribuinte ou responsável. Ou seja, não precisarão estar incluídos todos os débitos, apenas o que o contribuinte optar”, complementa Domingos.

Há a previsão de três modalidades de adesão ao parcelamento de débitos com a Receita e dois com a Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional.

Instituto Ágora inaugura prédio na UFRN, na segunda-feira(04/09)

O Instituto Ágora, fundado em 2011, terá seu prédio próprio inaugurado nesta segunda, dia 04, às 17h, com a presença do seu corpo diretivo, além de professores, funcionários, alunos e da direção do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes da UFRN. A sede do Ágora funciona ao lado do Setor de Aulas II do Campus da UFRN.

O Instituto Ágora oferece cursos de Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Libras, Hebraico, Grego Clássico, Grego Moderno, Latim e Português (este último, exclusivamente para estrangeiros), além de cursos de Libras, Hebraico, Grego Clássico, Grego Moderno, Latim e Português também para o público externo. Os cursos são oferecidos nas seguintes modalidades: básico, leitura para fins acadêmicos e conversação.

O prédio a ser inaugurado abrigará a parte administrativa e pedagógica, além dos gabinetes dos docentes do Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras Modernas. No espaço haverá auditórios, biblioteca, laboratórios de informática e salas para as línguas ofertadas no Ágora.

A nova estrutura agrada o diretor em exercício do Centro de Ciências Humanas Letras e Artes, professor Sebastião Faustino Pereira Filho, “estou muito contente por estamos recebendo uma boa estrutura que atenderá professores e alunos, com laboratórios fundamentais para o estudo das diversas línguas. O que planejamos no projeto foi executado”.

Para o diretor do Instituto Ágora, professor Samuel Anderson, o acontecimento trará mudanças para a comunidade acadêmica, principalmente aos alunos, “a partir de agora, teremos um espaço mais adequado para atender às pessoas; com uma área para os coordenadores pedagógicos e estagiários, que assim poderão preparar material didático, realizar oficinas e preparar aulas”.

O diretor do Ágora ressalta ainda que o novo prédio, “oportunizará mais ações que possam ampliar a oferta de cursos de línguas e fomentará o acesso da comunidade externa ao ambiente universitário”.

O Ágora com sua nova estrutura física deve continuar cumprindo sua missão de oportunizar o aprendizado de uma segunda língua, potencializando a internacionalização dos programas de pós-graduação da UFRN como um todo, servindo ainda aos estudantes estrangeiros da UFRN, que contam com aulas de português, além de ofertar aos estrangeiros residentes em Natal e a outros interessados, aprofundamento em outros idiomas.

Mais informações sobre o Instituto Ágora:

http://www.cchla.ufrn.br/dllem/agora.html

Hoje (31) é o último dia para concorrer a uma bolsa de estudo no Reino Unido

Inscrições no Programa de Qualificação Internacional do Ministério do Turismo que selecionará 120 estudantes se encerram às 17h. Não perca essa oportunidade!
 

Estudantes, fiquem atentos! Ainda dá tempo de concorrer a uma oportunidade que vai impulsionar sua carreira. Termina hoje (31) o prazo para inscrição no Programa de Qualificação Internacional do Ministério do Turismo, em parceria com a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) e a Association of Colleges (AoC). A iniciativa selecionará 120 estudantes para estudar durante 11 semanas no Reino Unido, com as despesas – transporte, alimentação e hospedagem – custeadas pelo MTur.

As vagas são destinadas aos alunos que estão matriculados em cursos de bacharelado, licenciatura, tecnólogo em Turismo e/ou Hospitalidade em instituições de ensino superior públicas ou privadas de todo país. Para se inscrever, é preciso ter cursado no mínimo 20%, e, no máximo, 80% do curso superior; ter obtido pontuação acima de 600 pontos no Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM); e comprovar proficiência na língua inglesa.

Com o Programa, o Ministério do Turismo busca qualificar os estudantes que, após retornarem ao Brasil, poderão utilizar seus conhecimentos no mercado interno. O curso terá um formato exclusivo, com aulas teóricas e práticas. “O PQI oferece um aprendizado único e uma troca de experiências em alguns dos principais centros de excelência do turismo no mundo. Essa é uma oportunidade que deve ser aproveitada pelos nossos estudantes ”, comentou o ministro do Turismo, Marx Beltrão.

Serão 11 semanas estudando em instituições como o Boston College, Bournemouth and Poole College, City College Plymouth, Edinburgh College, Exeter College, Grŵp Llandrillo Menai, Newcastle College, Sunderland College, Sussex Coast College Hastings, Westminster Kingsway College. A alocação dos alunos nessas universidades será de responsabilidade da Association of Colleges. Já a implementação das bolsas fica por conta da Capes.

Além de ser um aprendizado no turismo, o PQI proporciona ao aluno maior fluência em inglês, uma vez que as aulas são ministradas no idioma. Imergir em uma cultura diferente do habitual também faz parte do Programa. “Será uma oportunidade tanto para estudantes brasileiros como para os do Reino unido, e essa interação é positiva para ambas nações. Peço aos selecionados que estejam preparados para o frio e dispostos a apreciarem uma gastronomia diferente do que é tradicionalmente servido no Brasil”, explica Janette Donjon, representante da Association of Colleges para a América Latina.

Dupla Matheus & Kauan apresenta novo trabalho sábado em Natal

Os goianos Matheus e Kauan estão de volta a Natal neste sábado (02) e a expectativa é grande na cidade. A dupla traz para os potiguares a turnê do DVD “Na Praia 2” que já passou por cidades de Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina e Mato Grosso do Sul. Gravado na capital carioca, na Praia do Leblon, o projeto conta com algumas regravações especiais para a dupla, como os hits “O Nosso Santo Bateu”, “Decide Aí” e “Que Sorte a Nossa” e 17 canções inéditas. Um dos destaques é o mega sucesso “Te Assumi Pro Brasil”.

A festa será no Beach Club da Via Costeira. No palco, a dupla promete um repertório de muitos sucessos que estão entre as músicas mais tocadas em todas as radios do país, entre elas “Oitava Dose, “Antidote”, “Te assumi pro Brasil” e “Batom na Camisa”. Além da dupla, a festa terá também shows de Israel Novaes e Wallas Arrais. Os ingressos estão à venda nas lojas Schalk (Natal Shopping, Midway Mall, Praia Shopping) e no site https://www.ticmix.com.br/. O espaço terá setor único. O evento é uma realização da Viva Promoções e Ultra Promoções.

A história da música na vida da dupla Matheus e Kauan começou oficialmente em 2011, quando foram apresentados no palco principal do festival Caldas Country tocando músicas autorais e o tema da festa composto pela dupla especialmente para o evento. Mas os irmãos nascidos na cidade de Itapuranga, interior de Goiás, conheceram o gosto de cantar muito cedo. Kauan o primogênito da família, com apenas cinco anos, chamava a atenção e emocionava a todos na igreja que frequentava, quando cantava junto com o seu pai a canção “Soldado Ferido”. Matheus era apenas um bebê de três anos, mas já observava o irmão cantando em casa o tempo todo.

Apesar de muito jovens – Matheus nasceu em 1994 e Kauan em 1988 – a dupla também é conhecida no cenário musical por conta do seu repertório de sucessos que já foram gravados por grandes artistas. A lista inclui Jorge e Mateus, parceiros de escritório que gravaram “Na hora que você chamar”; “Coisas de quem ama” e “Vai entender”. Luan Santana escolheu sete músicas de Matheus para seu repertório inclusive “Tudo que você quiser” que o premiou como a música do ano em 2014 no Prêmio Multishow. Michel Telo com “Se tudo fosse fácil” e Bruno e Marrone com “Tiro e Queda”, também estão na lista de artistas que gravaram os hits.

Fórum de Arquitetura chega a sua 6º edição

Os profissionais de arquitetura e urbanismo do Rio Grande do Norte recebem no mês de setembro a 6ª Edição do Fórum de Arquitetura, que este ano será no Olimpo Recepções, com público estimado para 600 participantes.

Marcado para o dia 15 de setembro (sexta-feira), 14h às 18h, em Natal, a 6ª Edição do Fórum de Arquitetura reúne profissionais e estudantes das áreas de arquitetura, design, decoração e paisagismo imbuídos para aquisição de novos conhecimentos e reflexão de experiências vivenciadas por arquitetos paulistas consagrados: Camila Klein e Lourenço Gimenes, sócio do escritório FGMF Arquitetos.

A realização do evento recebe a assinatura da SIGA Eventos, conduzida por Cláudio Menezes.  “Será uma oportunidade única para os profissionais que poderão adquirir novos conhecimentos e refletir sobre grandes experiências vivenciadas por dois arquitetos brasileiros de referência internacional”, disse o organizador.

As inscrições estão abertas desde a primeira semana de agosto e poderão ser feitas até o dia 13 de setembro pelo site do evento.

www.forumdearquitetura.com.br

Autora sueca Christina Rickardsson em turnê pelo Brasil: uma luta para inspirar o bem

Escritora naturalizada sueca best-seller que conquistou a Europa com linda história de superação, volta para o país natal e relembra os difíceis momentos na pobreza

No Brasil, ela era chamada Christiana Mara Coelho. Nascida em Minas Gerais, viveu com a mãe em uma caverna até ambas serem enxotadas da propriedade, e viajarem até São Paulo, onde aprendeu a pedir e viver na rua. Hoje, depois de muitos anos, ela se chama Christina Rickardsson, e volta ao Brasil para lançar a obra Nunca deixe de acreditar, publicada nacionalmente pela Editora Novo Conceito, a qual inspirou toda Europa a ajudarem crianças necessitadas. Em turnê pelo país, a escritora vai passar pelas cidades de Rio de Janeiro – em especial a participação dela na Bienal do livro – São Paulo e Belo Horizonte, lançando Nunca deixe de acreditar e apresentando palestras sobre sua história e a sua motivação para a vida. Todos os eventos são abertos para o público.

A vida de Christina pode ter mudado depois de ter encontrado uma família que garantisse segurança e amor, mas ela sabe que essa não é a realidade de muitas crianças ao redor do mundo. Hoje, com 34 anos, ela luta para que esses jovens, que passam por situações similares a que ela passou, tenham o direito de uma vida melhor. Com sua história única e marcante, Christina espera inspirar e criar uma melhor assistência a essas crianças pelas autoridades, organizações, companhias e indivíduos que trabalham em contextos multiculturais.

Exposição revela identidade da cultura negra do sertão potiguar do século 20

Evento acontece entre os dias 6 e 28 de setembro, no 2º piso do Natal Shopping; projeto ovaciona legado do fotógrafo José Ezelino da Costa

 Os primeiros retratos de pessoas negras do Rio Grande do Norte fotografadas por José Ezelino da Costa no início do século 20 serão apresentadas ao público, pela primeira vez, na exposição “Quando a pele incendeia a memória – Nasce um fotógrafo no sertão do século 19”. O projeto acontece entre os dias 6 e 28 de setembro, no 2º piso do Natal Shopping, paralelamente ao lançamento do livro que dá nome à mostra da professora e pesquisadora da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Ângela Almeida. A iniciativa conta com patrocínio do Morada da Paz, por meio do programa de incentivo à cultura Djalma Maranhão da Prefeitura do Natal, com realização da Cultura de Valor, e será apresentada no horário de funcionamento do mall, das 10h às 22h.

 A exposição, que tem curadoria de Ângela Almeida e expografia de Rafael Campos e Michelle Holanda, contará com 40 fotografias.Os retratos revelam a identidade social da cultura negra e o dia a dia da região do Seridó, cuja sociedade da época era predominantemente branca, comandada por uma elite de coronéis e fazendeiros. A pesquisadora contou com o apoio da sobrinha-neta do retratista, a arquiteta Ana Zélia Moreira, que apresentou o álbum de família, herança deixada por sua mãe.

 A importância histórica do legado de José Ezelino reside nos pequenos detalhes estéticos e sociais de sua fotografia. Um pioneirismo silencioso, que agora vem à tona publicamente. “Não podemos afirmar que José Ezelino quisesse revelar alguma espécie de racismo sobre sua condição de negro ou sobre a sociedade que vivia. Entretanto, podemos perceber que ele provocou por meio de sua fotografia, uma imagem forte de identidade social, principalmente por ser uma sociedade de descendência branca aristocrática. Assim, ele registrou lindamente os negros, seus descendentes da mesma estética que fotografava as famílias brancas que iam ao seu estúdio”, explica Ângela Almeida.

 Dada a importância da obra de José Ezelino, cuja arte nunca chegou a ser conhecida para além do público dos arredores do sertão norte-rio-grandense, a proposta é tornar a exposição itinerante, inclusive em Caicó, cidade natal do artista.De acordo com o diretor do Grupo Vila, Eduardo Vila, faz parte da proposta da empresa perpetuar a memória de quem faz a história e a cultura potiguares, resgatando e valorizando figuras que se destacaram no Rio Grande do Norte. “É nossa missão apoiar projetos que valorizam a história do povo potiguar. E José Ezelino merece esse reconhecimento e sua memória deve ser sempre enaltecida”, frisa.

 Sobre o fotógrafo

José Ezelino nasceu em 1889, na cidade de Caicó. Filho de pais escravos, tornou-se fotógrafo quando a fotografia ainda era recente para um sertão distante dos centros urbanos do Brasil. Ele conseguiu a façanha de retratar a si e aos seus familiares usando a mesma linha estética das famílias de alta classe da região Sudeste brasileira e dos países europeus colonizadores. Figurino, direção, cenários e captação eram criações do próprio artista. Isso sem nunca ter tido acesso a nenhum tipo de referência, pois sua viagem mais longa foi à cidade do Recife (PE).

Não existe nenhum registro fotográfico semelhante ao de José Ezelino no Brasil. A maioria dos registros é da população negra retratada como vendedores de ruas ou como trabalhadores de baixo escalão. Além dos registros familiares, José Ezelino produziu um vasto material da cidade de Caicó e demais regiões do Seridó. Infelizmente, muitas destas fotos foram perdidas ao longo dos anos, o que fortalece ainda mais a importância do trabalho da pesquisadora Ângela Almeida.

Além de fotógrafo, Ezelino debruçava-se na área musical. Chegou a formar uma banda com repertório de jazz e música sacra. Morreu em 1952, mas seu legado permanece.

Congresso reúne servidores públicos e profissionais de Administração para debater os desafios da Governança Pública

“Desafios da Governança Pública” é o tema central que o 11º Congresso de Gestão Pública do Rio Grande do Norte (Congesp-RN) começou a discutir nesta quarta-feira (30), na Escola de Governo Cardeal Dom Eugênio de Araújo Sales (EGRN). O evento, uma iniciativa do Governo do Estado, por meio da Secretaria da Administração e dos Recursos Humanos (Searh), em parceria com os Conselhos Federal e Regional de Administração, segue até 1º de setembro com palestras, mesas-redondas e apresentações de trabalhos científicos.

Na abertura, o secretário da Administração e dos Recursos Humanos, Cristiano Feitosa, saudou os congressistas e destacou a importância da qualificação contínua para o funcionalismo público, afirmando que em tempos de crise política e econômica, atualmente vivenciados no Brasil, é preciso gestores públicos qualificados e ainda mais eficientes, que busquem resultados rápidos e respostas satisfatórias.

“É preciso também que sejamos servidores públicos preparados para exercermos nossas atividades administrativas com presteza, perfeição e rendimento funcional, mesmo diante das dificuldades, para só então alcançarmos resultados positivos para o serviço público, servindo à população de forma mais competente, que é o nosso objetivo maior enquanto agentes do poder público”, completou.

O titular da Searh também aproveitou sua fala para lançar o Programa de Articulação com os Municípios do Rio Grande do Norte (PROAM-RN), cuja iniciativa nasceu da necessidade de ampliar e expandir as ações da EGRN nos municípios do Estado como forma de permitir uma maior eficiência na qualificação dos servidores públicos municipais, possibilitando, assim, ganhos crescentes na prestação de serviços à sociedade.

Em seu discurso, o presidente do Conselho Regional de Administração do Rio Grande do Norte (CRA-RN), Júlio Rezende, enfatizou que o momento de crise atual deve ser compreendido como um ponto de partida para se comprometer com o desenvolvimento e acreditar no papel do profissional de Administração no que tange à sustentabilidade das organizações, no fortalecimento da economia, na geração do emprego e na apresentação de orientações ao ordenamento institucional brasileiro. “A construção de um futuro melhor é uma responsabilidade de todos e o Congesp colabora com esse propósito, a partir do compartilhamento de informações e o convite à reflexão”, afirmou.

A diretora-geral da EGRN, Socorro Ferreira, destacou a participação de servidores oriundos de diversos estados brasileiros como Alagoas, Bahia, Espírito Santo, Minas Gerais, Paraíba, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Sergipe e Tocantins, além do Distrito Federal, no 11º Congesp, justificando a magnitude do evento, reconhecido e consolidado em nível nacional. Ela também convidou o Comitê Científico do congresso, formado por professores da UFRN, UERN e IFRN, e representantes da Comissão Organizadora, a subirem ao palco para receber os agradecimentos pelos serviços prestados.

Na cerimônia de abertura do 11º Congesp, participaram ainda os secretários de Estado do Trabalho, Habitação e Assistência Social, Julianne Faria; do Planejamento e das Finanças, Gustavo Nogueira; e da Educação e da Cultura, Cláudia Santa Rosa; o secretário de Gestão do Ministério do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão, Cassiano de Souza Alves; o vice-reitor da UERN, Aldo Gondim; o pró-reitor de Administração da UFRN, Anailson Márcio Gomes, representando a reitora Ângela Paiva; a conselheira federal de Administração pelo RN, Ione Salem; e o secretário-adjunto de Administração de Natal, Geomarque Nunes Júnior, representando o prefeito de Natal, Carlos Eduardo Alves.

Programação

A Conferência Magna do 11º Congesp foi ministrada pelo presidente da Escola Nacional de Administração Pública, Francisco Gaetani. Ele abordou tema “O Desafio da Governança Pública e as Políticas de Gestão Pública” e tratou desde o conceito de governança e os diagnósticos do serviço público atual até os desafios do século XXI frente à gestão pública, como as questões da transparência de informação, das compras e dos contratos, e das políticas regulatórias, entre outras.

Nesta quinta-feira (31), o evento se divide em sete salas simultâneas com a realização de palestras pela manhã e painéis à tarde. O congressista optará por participar de alguma das seguintes salas: Planejamento Estratégico, Gestão de Pessoas, Tecnologia da Informação, Compras Governamentais, Segurança Pública, Gestão Municipal ou Inovação no Serviço Público. A programação completa pode ser acessada no site www.congesp.rn.gov.br ou através do aplicativo “Congesp”, disponível para dispositivos móveis na Google Store e na App Store.