22 de março de 2022

Coluna Versátil News

SITE DA MOURA DUBEUX GANHA TRADUÇÃO SIMULTÂNEA PARA LIBRAS*

 

_Página na Web da maior incorporadora do mercado imobiliário do Nordeste torna-se 100% acessível aos que têm deficiência auditiva_

 

O site da Moura Dubeux, por meio da assistente virtual Maya, passa a traduzir instantaneamente para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) todos os conteúdos escritos, tornando-se, assim, totalmente acessível aos cerca de 10 milhões de pessoas com deficiência auditiva do País, para os quais a Libras é o primeiro idioma. Apenas 1% dos sites nacionais contém esse recurso.

 

A Libras é reconhecida por lei no Brasil desde 2002. Não é uma linguagem. Trata-se de um idioma completo, com estrutura gramatical própria. Não tem, por exemplo, tempos verbais ou artigos. Sua composição léxica e semântica é totalmente diferente do português convencional. As expressões faciais e corporais são importantes, podendo inclusive alterar o significado dos sinais feitos pelas mãos.

 

Além de a Libras ser o primeiro idioma das pessoas com deficiência auditiva, muitos deles não são alfabetizados em português convencional. Daí a importância de utilização da língua em todos os espaços de comunicação.

 

De acordo com Felipe Barbosa, professor do Departamento de Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, a leitura e a escrita do português são baseadas nas ideias dos sons. Estão ligadas a esse processamento de linguagem baseado em experiências auditivas. Isso não ocorre na mente de pessoas surdas como nas ouvintes. Por isso, é tão difícil para o surdo ler e escrever.

 

“A inclusão da Maya como tradutora virtual em nossos sites abre as portas para milhões de brasileiros de maneira inovadora, inclusiva e socialmente responsável, dando autonomia de comunicação aos usuários com deficiência auditiva. Também demonstra nosso compromisso em transformar a forma com que nos relacionamos com a sociedade”, ressalta Diego Villar, CEO da Moura Dubeux.

Diego Villar CEO da Moura Dubeux

Coluna Versátil News

VÍDEO: Mulher exibe arma e ameaça matar Gusttavo Lima: “O último show”

Foto: Reprodução

Começou a circular nas redes sociais, no último fim de semana, um vídeo no qual uma mulher ameaça matar o cantor Gusttavo Lima. Nas imagens, a suspeita exibe uma arma enquanto faz ameaças ao cantor. “Gusttavo Lima, vai ter tiro depois da saída lá [do show]. ‘Nóis’ vai colar daquele jeito. Vai ser o último show, viu? Vai vendo”, afirma.

Segundo informações do portal BNews, citando o jornal Sou de Palmas, a suspeita em questão se chama Karine, conhecida pelo apelido de Banguela, uma traficante da região sul da cidade.

Veja o vídeo:

Procurada pelo Metrópoles, a assessoria de imprensa do artista disse que o cantor tomou conhecimento da ameaça na sexta-feira (18/3), dia do show em Palmas. O sertanejo passa bem e não pretende reforçar a sua equipe de segurança.

Fonte : gb

Coluna Versátil News

Fecomércio : Alunos da Zona Norte de Natal recebem computadores doados pelo Sistema Fecomércio RN

O Sistema Fecomércio RN, por meio do Sesc e Senac RN, realiza hoje, 22 de março, às 16h30, no Sesc Zona Norte, a doação de mais de 70 computadores para os alunos da respectiva escola. Cerca de 140 pessoas serão contempladas com os equipamentos completos e testados (monitor, CPU, teclado e mouse), resultantes das doações das duas instituições. 

“Estamos felizes em oportunizar melhores condições de estudo com o uso da tecnologia. Será uma ferramenta muito importante para os nossos alunos, que poderão fazer suas pesquisas fora do ambiente escolar, utilizando equipamentos em bom estado de uso e totalmente revisados”, enfatiza o presidente do Sistema Fecomércio RN, Marcelo Queiroz. 

Inclusive, o estudo com uso do microcomputador corresponde a 56% dos estudantes brasileiros, segundo aponta pesquisa realizada pelo IBGE (2020), ficando atrás do celular. 

A iniciativa é mais um investimento na área de educação da instituição. Inclusive, em fevereiro, os alunos das escolas da Zona Norte, Macaíba, Nova Cruz e São Paulo do Potengi – contempladas pelo Programa Comprometimento e Gratuidade (PCG) -, receberam kits escolares com lápis, canetas, borrachas, coleções, cadernos e livros didáticos. A estimativa pare este ano é investir mais de R$ 5 milhões em ações totalmente gratuitas na educação. 

Atualmente, o Sesc Zona Norte possui 222 alunos matriculados, em turmas do ensino fundamental, Educação de Jovens e Adultos (EJA) e Criar Sesc (desenvolvimento de habilidades por meio de brincadeiras e socialização). 

Educação Sesc 

O Sesc RN possui sete escolas, sendo uma das maiores redes de ensino do estado, com mais de 2 mil alunos matriculados, na educação infantil, ensino fundamental, Criar Sesc e EJA.  

A proposta pedagógica e metodológica é diferenciada e atua de forma construtivista e com pedagogia dos projetos, visando a emancipação e autonomia da criança. 

 

Serviço: 

O que? Sesc e Senac RN doam computadores para alunos da Zona Norte de Natal 

Onde? Sesc Zona Norte. Rua Paranduva, 2.873. Conjunto Santa Catarina. Natal/RN. 

Quando? 22 de março, 16h30.

Coluna Versátil News

Governo do RN emite nota sobre negociações com praças e oficiais da PM


Foto: Sérgio Henrique Santos/Inter TV Cabugi

O Governo do Estado divulgou nota oficial sobre as negociações com praças e oficiais da PM-RN. Veja a íntegra abaixo:

NOTA OFICIAL

O Governo do Estado defende e mantém o diálogo com os praças e oficiais da Polícia Militar do Rio Grande do Norte e, na tarde desta terça-feira (22), recebeu os representantes das associações e apresentou à categoria uma proposta de antecipação de 4,58% já para o mês de abril. A proposta antecipa em sete meses o acordo firmado com a categoria, que era para ser aplicado em novembro deste ano.

Os representantes das associações requisitaram um estudo técnico junto com o Governo para poder construir outras alternativas de propostas que atendam a expectativa de reposição salarial das categorias. O Governo concordou, confirmando a manutenção da mesa de negociação, e buscará conciliar essa nova etapa com a disponibilidade financeira ofertada.

Fonte : gb

Coluna Versátil News

Estrada, Saúde e salário de policiais são temas abordados por lideranças na ALRN

 

Situação das rodovias do Estado, a questão dos policiais e dos bombeiros militares e a definição de um piso salarial para os profissionais de enfermagem, que está para ser aprovada em Brasília, foram os temas que pautaram o horário destinado às lideranças partidárias, na sessão plenária da Assembleia Legislativa neste dia 22 de março.

O primeiro a ocupar o horário, o deputado Nelter Queiroz (MDB) retomou o assunto da recuperação das estradas do Estado, que segundo ele, é anunciada e não começa.

“A estrada RN-404 em alguns locais não tem mais asfalto. Só tem areia. A governadora anuncia que vai recuperar, dá a ordem de serviço, mas os trabalhos não são iniciados. A rodovia que vai de Assu, passa por Paraú e vai até Triunfo Potiguar é outro exemplo de obra que não começa. Ainda bem que o povo está sendo fiscal. Faz os vídeos dos trechos e nos mandam. A situação da estrada de Santana do Matos até a BR-304, não é muito diferente”, afirmou o deputado Nélter.

Ele também falou na situação da Saúde em Caicó, que considerou “um desastre”, registrando que os vereadores da Câmara Municipal fizeram um relatório para entregar a governadora, mas não foram recebidos na sede do governo nem pelo chefe de gabinete. “O documento foi entregue à uma secretária adjunta. Caicó está sem cirurgias. O povo está morrendo”, registrou. Ao final ele solicitou que os integrantes da Comissão de Saúde façam uma visita aos hospitais regionais do Estado.

Já o deputado Coronel Azevedo (PSC), em participação remota – direto da sede do governo – cobrou o cumprimento governamental com relação aos salários dos policiais e dos bombeiros militares. “A governadora não cumpriu os compromissos assumidos e há uma discrepância muito grande na equiparação salarial. Foi descumprido o acordo feito anteriormente para a diminuição dessa diferença. Não há condições de se manter essa discrepância que chega até a 50%. Não vamos admitir esse desrespeito”, destacou o deputado.

No final do horário das lideranças, o deputado Getúlio Rêgo (DEM) registrou que está para ser aprovado na Câmara dos Deputados o Projeto de Lei criando o piso salarial para os profissionais de Enfermagem.

“Esses profissionais – enfermeiros, parteiras e técnicos de enfermagem – são merecedores pela competência. Uma prova foi dada durante a Pandemia, desde o atendimento básico aos casos mais complexos. É um tema que merece todo apoio das casas legislativas dos Estados e dos Munícipios”, disse o parlamentar.

Getúlio também manifestou solidariedade com a cobrança dos policiais e dos bombeiros, no sentido de que seja buscada uma solução para o problema salarial.

Rolar para cima